五万と(ごまんと)
「おれ、アイドルになる」
「アイドルになりたい子なんて、五万といるから無理だよ」
「五万と?ごまんと?」
「そう、ごまんといる」
「5万人いるってこと?」
「いや、そうじゃない」
「五万(ごまん)」は、50000という具体的な数字を言ってるのではなく、「非常に多くの数」を意味する言葉だ。
もともとは「巨万」と書いてたようだ。(ネット調べ)
巨万(きょまん)の富を得る、とか言うじゃんね。
巨(きょ)は巨(こ)とも読む。
佐賀市の地名で巨勢(こせ)町ってあるじゃんね。
それで巨万(ごまん)に。
それが「五万」という字をあてるようなって「五万と」だそうな。
なるほど。
それにしても、こんな時ネットはホント便利。
疑問に思ったらすぐに確認して「ごまんと」が「5つのマント」なんて勘違いをせずに済むじゃんね。(そんなヤツいない)